I am learning some things about surfaces of genus greater than $1$, and I am trying to answer this question :
Let $S$ be a compact and orientable surface of genus $g \geq 2$, and $c$ a closed curve on $S$. Let $\widehat{S}$ denote the universal covering space of $S$. Given a deck transformation $\widehat{f}: \widehat{S} \rightarrow \widehat{S}$, is it true that there exists only a finite number of lifts $\widehat{c}$ of $c$ to $\widehat{S}$ that are $\widehat{f}-$invariant ?
(by "lift", I mean the image of a map $\widehat{c} : \mathbb{R} \rightarrow \widehat{S}$ that lifts the application $c : \mathbb{R}/\mathbb{Z} \rightarrow S$ defining the closed curve $c$).
I hope this is clear ! Thank you for any help :)