Consider the free product of $\mathbb{Z}/2$ with itself with generators $$ \mathbb{Z}/2*\mathbb{Z}/2=\langle u,v\mid u^2=1=v^2\rangle $$ and regard its group $C^*$-algebra $$ C^*(\mathbb{Z}/2*\mathbb{Z}/2)=C^*_r(\mathbb{Z}/2*\mathbb{Z}/2)\subseteq B\Bigl(\ell^2(\mathbb{Z}/2*\mathbb{Z}/2)\Bigr). $$
For $a,b\in\mathbb{C}$, does someone know the norm of $$ \lVert au+bv+1\rVert={?} $$ (As another example I found that $\|au+bv\|=|a|+|b|$.)
In principle one should be able to compute the operator norm of this particular class of elements since they're given as concrete infinite dimensional matrices, but I couldn't figure out how.
Does someone have some idea perhaps?