Even unimodular lattices of rank $n$ with root system $n\cdot A_1$
correspond bijectively with Type II codes of length $n$ and minimal
weight at least $8$. ("Type II" = self-dual and doubly even.)
The results you quote for $n=8,16,24$ correspond to the fact that
there's no such code for $n=8$ and $n=16$,
and a unique one for $n=24$ (the extended binary Golay code).
For $n=32$ there are five such codes according to
John H. Conway and Vera S. Pless, On the enumeration of self-dual codes,
J. Combin. Theory Ser. A 28 (1980), 26$-$53.
Therefore there are $5$ even unimodulars of rank $32$ with roots $32A_1$.
For $n=40$ the count is
at least 17493
(Oliver King, 2001).
The correspondence is via what's called "Construction A" in SPLAG =
John H. Conway and Neil J. A. Sloane,
Sphere Packings, Lattices and Groups.
New York: Springer-Verlag, 1998.
This construction associates to any length-$n$ binary linear code $C$
the lattice
$$
L_C := 2^{-1/2} \{ v \in {\bf Z}^n : v \bmod 2 \in C \}.
$$
This lattice is even unimodular iff $C$ is Type II;
then the root system contains $n \cdot A_1$,
and is exactly $n \cdot A_1$ iff $C$ has no vectors of weight $4$.
To recover $C$ from $L$:
Given an integral lattice $L$ of rank $n$
with root system containing $n \cdot A_1$,
we have $L \subseteq L^* \subseteq (n \cdot A_1)^* = n \cdot \frac12 A_1$.
Lattices sandwiched between $n \cdot \frac12 A_1$ and $n \cdot A_1$
correspond bijectively with subgroups of the quotient group
$(n \cdot \frac12 A_1) / (n \cdot A_1) \cong ({\bf Z}/2{\bf Z})^n$.
A subgroup of $({\bf Z}/2{\bf Z})^n$ is a linear code $C$,
and we soon confirm that $L \cong L_C$.