Let $p$, $\mu$, and $\nu$ be infinitely divisible probability density functions on $\mathbb{R}$ satisfying the given convolution equation. Consider the operator $T: L^2(\mu) \to L^2(\nu)$ defined by $Tf = f * p$. To prove injectivity, assume $Tf = 0$. Taking the Fourier transform, we have $\mathcal{F}(Tf) = \mathcal{F}(f) \cdot \mathcal{F}(p) = 0$. Since $p$ is a probability density, $\mathcal{F}(p)(0) = 1$, and we assume that $\mathcal{F}(p)$ is non-vanishing, so $\mathcal{F}(f) = 0$ almost everywhere.
Now, since $p$, $\mu$, and $\nu$ are infinitely divisible, there exist continuous functions $\psi$, $\phi$, and $\chi$ such that $\mathcal{F}(p) = e^{\psi}$, $\mathcal{F}(\nu) = e^{\phi}$, and $\mathcal{F}(\mu) = e^{\chi}$. The convolution equation's Fourier transform yields $e^{-\psi(-\xi)} \cdot e^{\phi(\xi)} = e^{\chi(\xi)}$. Taking logarithms, we obtain $-\psi(-\xi) + \phi(\xi) = \chi(\xi)$.
Since $\mathcal{F}(Tf) = \mathcal{F}(f) \cdot e^{\psi} = 0$, if there exists a $\xi$ such that $\mathcal{F}(f)(\xi) \neq 0$, then $e^{\psi(\xi)} = 0$, which implies that $\psi(\xi)$ is undefined, contradicting the continuity of $\psi$. Therefore, $\mathcal{F}(f)(\xi)$ must be zero for all $\xi$. By the injectivity of the Fourier transform, we conclude that $f = 0$ everywhere, proving the injectivity of the operator $T$.