Let $S$ be compact oriented surface without boundary. Then it is a classical result that a primitive class $\gamma \in H_1(S; \mathbb{Z})$ is always represented by a simple closed curve. It implies that any class $\beta \in H_1(S; \mathbb{Z})$ is represented by a disjoint union of simple closed curves (take $\beta = k \gamma$ with $\gamma$ primitive and consider $k$ parallel simple closed curves representing $\gamma$).
Let now $\Sigma$ be a compact oriented surface with non-empty boundary:
Is it true that I can always represent any element $\gamma \in H_1(\Sigma, \partial \Sigma; \mathbb{Z})$ by a disjoint union of simple closed curves and properly embedded arcs?