If you just want lots of examples .... note that, if $a$ is rational and not an integer, then
$$
\sum_{n=1}^\infty\left(\frac{1}{n} - \frac{1}{n+a-1}\right) = \gamma+\psi(a)
$$
is pseudo-rational. ($\psi$ is the digamma)
I plugged in $k/12$ for $1 \le k \le 11$ to get these:
$$
-2\,\ln \left( 2 \right) ,\\-1/6\,\pi \,\sqrt {3}-3/2\,\ln \left( 3
\right) ,\\-3\,\ln \left( 2 \right) -\pi /2,\\-3/2\,\ln \left( 3
\right) -2\,\ln \left( 2 \right) -1/2\,\pi \,\sqrt {3},\\-1/2\,\sqrt {
3}\ln \left( 2-\sqrt {3} \right) -3/2\,\ln \left( 2-\sqrt {3}
\right) -3/4\,\sqrt {3}\ln \left( 3 \right) -9/4\,\ln \left( 3
\right) -3\,\ln \left( 2 \right) -1/2\,\sqrt {2}\pi \,\cos \left(
\pi /12 \right) -1/2\,\sqrt {2}\pi \,\cos \left( \pi /12 \right)
\sqrt {3}+3/2\,\ln \left( -3+2\,\sqrt {3} \right) +3/2\,\ln \left( -
3+2\,\sqrt {3} \right) \sqrt {3},\\1/6\,\pi \,\sqrt {3}-3/2\,\ln
\left( 3 \right) ,\\-3\,\ln \left( 2 \right) +\pi /2,\\-3/2\,\ln
\left( 3 \right) -2\,\ln \left( 2 \right) +1/2\,\pi \,\sqrt {3},\\-3/2
\,\ln \left( 2-\sqrt {3} \right) +1/2\,\sqrt {3}\ln \left( 2-\sqrt {
3} \right) -9/4\,\ln \left( 3 \right) +3/4\,\sqrt {3}\ln \left( 3
\right) -3\,\ln \left( 2 \right) -1/2\,\sqrt {2}\pi \,\cos \left( {
\frac {5\,\pi }{12}} \right) \sqrt {3}+1/2\,\sqrt {2}\pi \,\cos
\left( {\frac {5\,\pi }{12}} \right) -3/2\,\ln \left( -3+2\,\sqrt {3
} \right) \sqrt {3}+3/2\,\ln \left( -3+2\,\sqrt {3} \right) ,\\-3/2\,
\ln \left( 2-\sqrt {3} \right) +1/2\,\sqrt {3}\ln \left( 2-\sqrt {3}
\right) -9/4\,\ln \left( 3 \right) +3/4\,\sqrt {3}\ln \left( 3
\right) -3\,\ln \left( 2 \right) +1/2\,\sqrt {2}\pi \,\cos \left( {
\frac {5\,\pi }{12}} \right) \sqrt {3}-1/2\,\sqrt {2}\pi \,\cos
\left( {\frac {5\,\pi }{12}} \right) -3/2\,\ln \left( -3+2\,\sqrt {3
} \right) \sqrt {3}+3/2\,\ln \left( -3+2\,\sqrt {3} \right) ,\\-1/2\,
\sqrt {3}\ln \left( 2-\sqrt {3} \right) -3/2\,\ln \left( 2-\sqrt {3}
\right) -3/4\,\sqrt {3}\ln \left( 3 \right) -9/4\,\ln \left( 3
\right) -3\,\ln \left( 2 \right) +1/2\,\sqrt {2}\pi \,\cos \left(
\pi /12 \right) +1/2\,\sqrt {2}\pi \,\cos \left( \pi /12 \right)
\sqrt {3}+3/2\,\ln \left( -3+2\,\sqrt {3} \right) +3/2\,\ln \left( -
3+2\,\sqrt {3} \right) \sqrt {3}
$$