How does one construct a non-continuous representation $\rho:\operatorname{SL}_2(\mathbf{R})\rightarrow G$ for some connected (finite dimensional) Lie group $G$?
-
4$\begingroup$ You can embed $SL_2(\mathbf{R})$ into $SL_2(\mathbf{C})$ and twist by a wild automorphism of $\mathbf{C}$. $\endgroup$– YCorCommented Mar 23, 2012 at 12:37
-
$\begingroup$ Right, good point! $\endgroup$– Hugo ChapdelaineCommented Mar 23, 2012 at 14:39
-
$\begingroup$ For the existence of wild automorphisms of $\mathbf{C}$ and for the construction Misha quoted (due to Borel--Tits) you need the axiom of choice, however. $\endgroup$– GuntramCommented Mar 24, 2012 at 10:00
-
$\begingroup$ @Guntram: You are right of course, but if you eliminate the (uncountable) Axiom of Choice, then, at least in Solovay's model, all subsets of ${\mathbb R}$ are measurable and we are in the situation discussed in mathoverflow.net/questions/64116/… (see pm's answer). $\endgroup$– MishaCommented Mar 24, 2012 at 20:33
3 Answers
Example can be found, for instance, in Boris Weisfeiler's paper "Abstract homomorphisms of big subgroups of algebraic groups", pages 149-150, see
His example of a discontinuous representation $\rho$ of $SO(n, {\mathbb R})$ to a semidirect product $H$ of $SO(n, {\mathbb R})$ with the abelian group ${\mathbb R}^N$ (the Lie algebra of $SO(n)$), works for $SL(2, {\mathbb R})$ as well. Actually, Weisfeiler's example is even more dramatic: The image of the compact group $SO(n)$ under $\rho$ is dense in the noncompact Lie group $H$. Weisfeiler's paper also lists many positive results on rigidity of abstract homomorphisms of Lie groups.
There are natural function spaces on Lie groups that are nevertheless not continuous (and, thus, are not representations in any usual, useful sense). For example, already on $G=\mathbb R$, the Fréchet space $V$ of all continuous functions, and/or the Fréchet space of bounded continuous functions, with the translation action of $G$, are not repn spaces, in the sense that $G\times V\rightarrow V$ is not continuous. The reason is the existence of not-uniformly-continuous continuous functions. For example, $f(x)=\sin(x^2)$.
A partial answer:
No measurable constructions are possible. Any measurable group homomorphism between locally compact groups is automatically continuous, in fact $C^\infty$ for Lie groups. You can have a look at the answers in an old question of mine:
Are measurable automorphism of a locally compact group topological automorphisms?
If I would like to find something non continuous, I personally would start with finding some non measurable automorphism of the circle first.