Let me describe the simplest non-trivial case of what I have in mind. Let $V$ be a 2-dimensional $\mathbb{R}$-vector space and fix an isomorphism $V \cong \mathbb{R}^2$, where $\mathbb{R}^2$ is equipped with the standard basis. This will be our starting frame of reference, so to speak. Let $S \subseteq V$ be an arbitrary subset. I am mostly interested in the cases where $S$ is a path, or a loop, or an open subset, but for the purpose of this question let me give a formulation for the case when $S := U$ is an open subset of the plane.
Let $I \in \operatorname{M}_2(\mathbb{R}) \cong \operatorname{End}(V)$ denote the identity matrix, let $p_I : U \twoheadrightarrow \mathbb{R}$ be the projection onto, say, the first coordinate with respect to the standard basis (hence the $I$-notation), and define $$ U_I := p_I(U) \times \mathbb{R}. $$ (It won't matter if we choose the first or the second projection.) Clearly, $U_I \supseteq U$ is the best we can recover from only knowing $p_I(U)$. Now change the basis (coordinate system) via $(A^T)^{-1} \in \operatorname{GL}_2^+(\mathbb{R})$ and put similarly $$ U_A := p_A(U) \times \mathbb{R}, $$ where $p_A : U \twoheadrightarrow \mathbb{R}$ is the projection onto the first coordinate with respect to the new basis. Define the projection hull (for a lack of a better term) of $U$ to be $$ \tilde{U} = \bigcap_{A \in \operatorname{GL}_2^+(\mathbb{R})} U_A $$ Then $\tilde{U} \supseteq U$ is the best we can recover from knowing the 1-dimensional projection of $U$ in every coordinate system.
Of course, one can do a similar construction with $\operatorname{GL}_2(\mathbb{R})$ and both projections, which produces the same result by rotation invariance of the problem, or one may consider more special types of coordinate changes, i.e. other subgroups of $\operatorname{GL}_2(\mathbb{R})$.
Here is an explicit description of the set $U_A$ with respect to the original frame of reference: $$ U_A = \bigg\{ \frac{1}{\det(A)} (a_{11} a_{22} x_1 + a_{12} a_{22} x_2 - a_{12}y, -a_{11} a_{21} x_1 - a_{12} a_{21} x_2 + a_{11} y) \mid (x_1,x_2) \in U, y \in \mathbb{R} \bigg\} $$ where $a_{11},a_{12},a_{21},a_{22}$ are the coefficients of $A$. (I sincerely hope I haven't miscalculated or mistyped.)
Here are my questions:
(Q1) Is there an accepted name for $\tilde{U}$ in the literature?
(Q2) Assuming $U$ is a bounded simply connected domain, can we have $\tilde{U} \supsetneqq U$? If yes, is there a different, more tangible characterization of $\tilde{U}$?
Please feel free to add more appropriate tags.