Let $n=3.$
Take $X=(0,1)^n.$ Fix points $p,q$ s.t. $\text{dist}_n(p,q)=\sqrt{n}.$ Construct a smooth regular foliation of $X$ with $(n-1)-$dim. leaves which are topologically $(0,\sqrt{n})\times S^{n-2} $ accumulating to $p,q.$
In this 2021 paper by Inaba and Masuda Foliations on the open 3-ball by complete surfaces they describe classes of surfaces that foliate $X=(0,1)^3$ without any singularities. One class they describe is $S=\Bbb R^2 - (C \times \lbrace{0}\rbrace)$ where $C$ is the Cantor set. Another class is $S=\Bbb R^2-(\Bbb Z \times \{0\}).$
My formulation reduces to the class $S=\Bbb R^2- (\text{1 point})$ which the authors do not consider. It's curious that Inaba and Masuda have found weirder examples than mine which do foliate $X=(0,1)^3$ without any singularities. This suggests that it might be possible to achieve such a foliation.
Note that the leaves in $X$ are all diffeomorphic to open annuli, and the open annuli are diffeomorphic to once punctured planes. This is why the problem is equivalent to asking about a foliation by once punctured planes.
How do you construct a foliation of $X$ with the class $S=\Bbb R^2- (\text{1 point})$ with no singularities?