I just watched Kannan Soundararajan's talk on the distributions of valus of zeta and $L$-functions at virtual ICM 2022. In his talk, he introduced a theorem on Ramanujan's ternary form $\phi_{1}: x^{2} + y^{2} + 10z^{2}$ - on which numbers can be represented by such a form. The proof introduces another form $\phi_{2}: 2x^{2} + 2y^{2} + 3z^{2} - 2xz$ and he said that the number of integer solutions $R_{i}(N, \phi_{i}) = \#\{(x, y, z)\,:\, \phi_{i}(x, y, z) = N\}$ is related to certain modular form of weight $3/2$ - $a(N):= (1/4)(R(N, \phi_{1}) - R(N, \phi_{2}))$ becomes a coefficient of such a form $f(z) = \sum a(n)q^{n}$. Using the Shimura correspondence, it is related to some weight 2 modular form $F(z) = \sum A(n)q^{n}$. Finally, using Waldspurger's formula $$a(n)^{2} = C\sqrt{n}L\left(\frac{1}{2}, F\times \chi_{-40n}\right) = C\sqrt{n} \sum_{k \geq 1} \frac{A(k)}{k}\chi_{-40n}(k)$$ he concludes that the Lindelof hypothesis for $L(s, F\times \chi_{-40n})$ (which is implied by Riemann hypothesis) implies (a weaker version of) Ramanujan's conjecture for $f$, $$|a(n)|^{2} \leq C(\epsilon) n^{1/4 + \epsilon}.$$
I wonder if such a strategy can be applied to prove (weaker version of) Ramanujan's conjecture for other modular forms. For example, given half-weight modular form $f$ and corresponding integral weight modular form $F$, does the Lindelof hypothesis on $L(s, F)$ implies (a weak version of) Ramanujan's conjecture on $f$? Also, is it possible to prove Ramanujan's conjecture for integral weight modular forms with a similar strategy (e.g. assuming the Riemann hypothesis or the Lindelof hypothesis for certain $L$-functions)?