I have stumbled upon the following three-dimensional series: $$\Lambda_p = \sum_{\underline{n}} \left(\frac{\left|n_1\right|}{\left|\left|\underline{n}\right|\right|_2}\right)^p \left|\hat{f}(\underline{n})\right|^2$$ where the sum over $\underline{n}$ mean summing over $(n_1,n_2,n_3)\in \left(\mathbb{Z}^3\right)^*$ and $\hat{f}$ denotes three-dimensional Fourier transform of radial real-valued function $f$. $\Lambda_0$ can be computed by direct application of Parseval identity. $\Lambda_2$ is the third of $\Lambda_0$. What about other $p\in \mathbb{N}^*$? I am particulaly interested in the case $p=4$.
In my particular context, $f$ is the indicator function of a ball of radius $r$ centered on $0$, but the radiality property is probably is the most important thing to know about it.