I've heard tell the following anecdote involving Pierre Gabriel and Jacques Tit at least twice in a lapse of four years or so:
When P. Gabriel presented the theorem in a conference [sometime around 1970], he said something like this: "OK, this algebra is of finite representation type; thus, the algebra has a linear quiver and you get $n+1$ indecomposable modules (in the case $A_{n}$). In the case $D_{n}$, you have [an exact expression depending on $n$] indecomposable modules. There are the exceptional cases $E_{6}, E_{7}$, and $E_{8}$". Before he mentioned the number of indecomposable modules in the case of $E_{6}$, somebody in his audience said aloud the correct number. Again, before he mentioned the number of indecomposable modules in the case of $E_{7}$, the same individual in the audience gave the correct figure. This situation prompted P. Gabriel to ask: "Who is answering there?" As it turned out, that person was J. Tits. When P. Gabriel asked him if he already knew the theorem, J. Tits replied thus: "No, I don't know it. I was only giving the number of roots of the Lie algebra associated to the corresponding Dynkin diagram."... What was the relationship between the indecomposable modules over algebras and the roots of the Lie algebras? The answer was not very clear back then...
Even though the previous rendering of the story may be a bit inexact (I heard it this way (approximately) in a talk by Professor J. A. de la Peña in 2017), does anybody know whether an interchange of this sort between P. Gabriel and J. Tits actually took place? If so, would you be so kind as to share with us the most precise version of it whereof you are aware, or failing that, a pointer to the literature wherein one can find a detailed account of this story?
Let me thank you in advance for your attention and knowledgeable replies.