Consider the product of two metric spaces $X\times Y$, and two probability distributions $\mu$ and $\nu$ on this product space. By the Kantorovich-Rubinstein duality, I can write the Wasserstein-1-distance $\mathcal{W}$ between $\mu$ and $\nu$ in terms of functions $f$ ranging over $\mathrm{Lip}_1(X\times Y)$:
$$ \mathcal{W} = {\sup}_f\big(\mathbb{E}_{\mu }[f(x,y)] - \mathbb{E}_{\nu }[f(x,y)]\big) $$
If the marginals of $\mu$ and $\nu$ on $X$ coincide, does the same result hold for $f$ ranging over a larger class of functions such as "functions continuous in $x$ and 1-Lipschitz in $y$"?
This seems plausible, because if $\mu(A\times Y) = \nu(A\times Y)=:m(A)$ for any $A$ in the $\sigma$-algebra of $X$, then I can rewrite
$$ \mathcal{W} = {\sup}_f\big(\mathbb{E}_{m}[\mathbb{E}_{\mu(x,\cdot)}[f(x,y)] - \mathbb{E}_{\nu(x,\cdot)}[f(x,\tilde{y})]]\big)$$
Having the same $x$ in both terms of the inner difference makes me feel that the Lipschitz continuity of $f$ in $x$ does not play a big role.
Does anyone have a result like this or a hint for the right direction?
Searching for keywords such as Wasserstein and marginal got me only hundreds of pages defining the Wasserstein metric.