Does any expert here know something about the summation formula of the Voronoi type for the sum $$\sum_{n\le X} a_{f}(n)\chi(n) e\left(\frac{an}{c}\right)?$$
Here $f$ is a newform of level $N$, $\chi$ is a primitive Dirichlet character modulo $N$, and $a,c$ are co-prime integers satisfying $(c,N)=1$.
Much obliged if anyone could give some comments or guide the references. Thanks in advance.