Over a ground field of characteristic zero, the algebra of differential operators $\mathcal{Diff}(X)$ on a smooth affine variety $X$ is generated by the functions $O_X$ and the derivations $Der(O_X)$, both viewed as subspaces of the endomorphism algebra $End(O_X)$ of the vector space $O_X$. This is a theorem of Grothendieck that one can find proved in detail in a few places, likethe book Noncommutative Noetherian Rings J. C. McConnell and J. C. Robson or, if I recall correctly, J. E. Bjork's Rings of differential operators (but maybe Bjork does only the analytic case? I don't have the book at hand)
Now there are some obvious relations one knows that hold in $\mathcal{Diff}(X)$ in that case: functions commute, the product of a function and a derivation is given by the module structure of the derivations, the commutator of two derivations is, well, their commutator, which is also a derivation, and the commutator of a derivation and a function is the value of the former on the latter.
Are these relations enough to give a presentation of the algebra?
One could phrase this in the language of Lie-Rinehart pairs: is $\mathcal{Diff}(X)$ the universal enveloping algebra of the Lie—Rinehart pair $(O_X,Der(O_X))$?
The answer to this question is yes, and it is part of what one needs to prove in order to show that the associated graded algebra of $\mathcal{Diff}(X)$ with respect to the filtration on differential order is the coordinate ring of the cotangent bundle on $X$, for example.
Has a detailed proof of this been written down?