I am trying to understand the classification of doubly transitive groups, specifically the nonsolvable affine case. Dixon and Mortimer (p.244) says there are three infinite families, one of which is $\mathbb{F}_{2^m}^6 \rtimes G_2(2^m) \leq \mathbb{F}_{2^m}^6 \rtimes \Gamma L_6(2^m)$.
What exactly is the group $G_2(2^m)$, and how is it embedded in $\Gamma L_6(2^m)$?
Ideally, the answer would say something like, "It's the subgroup of $\Gamma L_6(2^m)$ that preserves $X$." I am looking for a reference that provides such a description, written in contemporary English, and preferably at an introductory level.
So far, I have found the following:
Dixon and Mortimer points me to Hering 1974. Hering points me to "Dickson, 1915", but there is no such entry in the bibliography. MathSciNet lists six research articles by Dickson in 1915. None of them appear relevant.
This question is relevant and has a long list of references, but they are aimed at proving that the list in Dixon and Mortimer is complete. I want something that just describes the groups in that list.
This paper by Cooperstein talks about $G_2(2^m)$ as a subgroup of $Sp_6(2^m)$, but it doesn't explicitly describe the embedding. Instead, it points me to this paper by Tits and Borel (in French) and this earlier paper by Cooperstein, but the latter is quite technical and does not obviously contain what I need. I would like something at an introductory level.
Wikipedia references this paper by Dickson, which first introduced $G_2(2^m)$ in 1905. Maybe Hering was trying to cite this one instead. In any case, the language is extremely outdated. I'm looking for something more understandable.