No textbook treatment I've seen of the Chevalley restriction theorem
$$\mathbb R[\mathfrak g]^G \cong \mathbb R[\mathfrak t]^W$$
cites a specific source for it, and the proofs, where attributed, are credited to Steinberg, without further references. In particular, no one ever seems to cite anything by Chevalley himself, but perhaps I just haven't searched diligently enough. So ...
Where does this result first appear in the literature?