Let $G$ be a Lie group and consider the space $C_c^\infty(G)$ of compactly supported complex-valued smooth functions on $G$ and $D'(G) = (C_c^\infty(G))'$ the topological dual linear space of $C_c^\infty(G)$.
One can imbue the space with a convolution algebra structure. In this algebra, one can find copies of $U(\mathfrak{g})$, the universal enveloping algebra of the Lie algebra $\mathfrak{g}$ of $G$ ($U(\mathfrak{g})$ is isomorphic to the subalgebra of distributions supported at the identity), as well as the group itself (as the Dirac distributions $\delta_g, g \in G$. Also, you can lift representations of the group $G$ to $D'(G)$ in such a way that it respects all of the above structure (c.f. Cohomological induction and Unitary representations, page 47, by Knapp and Vogan). There is even more structure to this algebra...
My question is: Is there a way of quantizing this algebra in such a way that $ U(\mathfrak{g})$ becomes $U_q(\mathfrak{g})$, the quantized universal enveloping algebra, and keep most of the rest of the structure of $D'(G)$?
I`m looking mostly for literature on the subject, if it exists.