Let $G$ be an infinite hyperbolic group, and let us further assume that it is residually finite (or even LERF/GFERF) so that we have plenty of subgroups of finite index.
I would like to know if one can impose some reasonable conditions on $G$ under which the number of generators of finite index subgroups will have to grow (asymptotically) with the index. This happens, for example, if $G$ is free nonabelian (but this is too restrictive).
Conditions under which there is a bound from below on the subgroup growth are of course also of interest