Let me expand on Daniel's answer. The paper Daniel cites defines the antiprism (p.4) of an abstract polytope $\mathcal P$ to be
$$\operatorname{Ant}(\mathcal P):=\{(F,G)\mid F,G\in\mathcal P \text{ with } F\le_{\mathcal P} G\}\cup\{P\}$$
where $P$ is a symbol for the new top-most element. The order relation is defined as
\begin{align}
(F,G)\le(H,K) &\;:\Longleftrightarrow\; F\le_{\mathcal P} H\le_{\mathcal P} K\le_{\mathcal P} G,\\
(F,G)\le P&\;:\Longleftrightarrow\; F,G\in\mathcal P.
\end{align}
In the paper the authors show that this given indeed an abstract polytope.
Since we are interested in the edge graph of the dual, we determine the faces of $\operatorname{Ant}(\mathcal P)$ of codimension 0,1 and 2.
- clearly $P$ is the unique codimension 0 element. It corresponds to $\varnothing$ in the dual of the antiprism.
- the faces of $\operatorname{Ant}(\mathcal P)$ that are dominated by only $P$ are of the form $(F,F),F\in\mathcal P$. So the vertices of the dual of the antiprism correspond precisely to the faces of $\mathcal P$.
- the faces of $\operatorname{Ant}(\mathcal P)$ that are dominated by only $P$ and $(F,F),F\in\mathcal P$ are of the form $(F,G)$, where $F\lessdot G$ is a cover relation. These correspond to the edges in the Hasse diagram. Hence, the edges of the dual of the antiprism are precisely the edges of the Hasse diagram.
As an abstract polytope, the dual of the antiprisms does exactly what I asked for. I might have been unclear in my question, but I was actually hoping for a convex polytope with this property. The paper states however (p.1) "For higher dimensions [i.e. higher than two], the concept of a convex antiprism is not always defined", so antiprisms might not provide an answer here in general. At least for the cube (in every dimension) the following simple strategy suffices to realize the antiprisms as a convex polytope (see the comment by David): if $C$ is the unit $d$-cube and $O$ is the corresponding polar dual $d$-crosspolytope, then
$$\operatorname{Ant}(\mathcal P) \simeq \operatorname{conv}\big(C\times\{-1\}\cup O\times\{1\}\big).$$
Update - 19/10/2024
In the comments David provides a reference for an article that was inspired by the exact question of obtaining face lattices as edge graphs, and also constructs a polytope whose antiprism cannot be realized as a convex polytope.