A standard example of Dehn surgery is obtaining $S^3$ from $S^2 \times S^1$. Consider a unknot $L$ wrapping the non-trivial cycle $S^1$ in $S^2 \times S^1$. We drill out a tubular neighborhood $T_{L} $ along $L$ which is a solid torus, $T_{L} = D^2 \times S^1$. It is obvious the knot complement $M_{L} = M - T_{L}$ is also a solid torus $M_{L} = D^2 \times S^1$. Now, if we glue back $M_{L}$ and $T_{L}$ along their boundaries with a $S$-transformation of the boundary of $T_{L}$, we will get $S^3$.
I wish to understand the same procedure when $\widetilde{M} = \mathbb{RP}^2 \times S^1$. The first homology group is $H_{1}(\widetilde{M},\mathbb{Z}) \cong \mathbb{Z}_2 \oplus \mathbb{Z} = \langle a,b\,|\, a^2 = 1\rangle$. Consider an unknot $L$ wrapping the non-trivial cycle $b$ (i.e along $S^1$) and drill out a tubular neighborhood, $T_{L} = D^2 \times S^1$. The knot complement in this case is $\widetilde{M}_{L} = \widetilde{M}- T_L = \mathbb{MB}\times S^1$ where $\mathbb{MB}$ is the Mobius band.
My question is, What is the 3-manifold obtained when we glue back $\widetilde{M}_{L}$ and $T_{L}$ with a $S$-transformation on the boundary of $T_{L}$? How do I deduce this 3-manifold?
I am having trouble visualizing the resulting 3-manifold. From this answer by Antonio Alfieri, I believe this manifold is $\mathbb{RP}^3$. Is this correct?
Edit:- To clarify what I mean by an S-transformation, I mean an element of Mapping class group ($SL(2;\mathbb{Z}$) that exchanges the two cycles of the boundary torus. This agrees with the assumption of Sam Nead's answer.