In an article I'm revising, I spend some time giving a self-contained proof of the following result
Let $G$ be a (Hausdorff) topological group and let $(\pi_i)$ be a family of unitary representations $G \to {\mathcal U}(H_i)$, each of which are continuous with respect to the WOT on ${\mathcal B}(H_i)$. Let $H$ be the Hilbert space direct sum of the family $(H_i)$ and let $\pi$ be the corresponding direct product of the family $\pi_i$. Then $\pi: G \to {\mathcal U}(H)$ is continuous with respect to the WOT on ${\mathcal B}(H)$.
The referee has indicated that this is standard knowledge. I agree that the proof is routine, but I would feel happier if I could provide a reference from the literature.
I don't need the earliest reference, even if such were possible; ideally this would be in a book on harmonic analysis or ${\rm C}^*$-algebras. In fact, for the intended applications we can assume $G$ is locally compact Hausdorff.