Let $G = \mathrm{SL}_n$ (say); let $K$ be a field. Let $g$ be a regular semisimple element of $G(K)$, and $\mathrm{Cl}_g$ its conjugacy class, considered as an algebraic variety. Then $\mathrm{Cl}_g$ is a variety of codimension $n-1$.
For which $h_1,\dotsc,h_n\in G(K)$ is the intersection $$\mathrm{Cl}_g \cap h_1 \mathrm{Cl}_g \cap \dotsc \cap h_n \mathrm{Cl}_g$$ zero-dimensional?
Notes:
(1) It is easy to show that this is the case for $(h_1,\dotsc,h_n)$ generic, i.e., for all such tuples outside a subvariety of $G^n$ of positive codimension.
(2) In the case $G=\mathrm{SL}_2$, it is easy to show that the intersection is zero-dimensional whenever $I$, $h_1$ and $h_2$ are distinct as elements of $\mathrm{SL}_2(K)/\{\pm 1\}$, unless both $h_1$ and $h_2$ are elements of a unitary subgroup stable under conjugation by $g$. (I'll sketch the reasoning in the comments.)
(3) Any hope to get something nicer than (1) will of course have to rely on the fact that $\mathrm{Cl}_g$ is a conjugacy class, as opposed to a garden-variety variety. Can character theory be useful here?