By the classification of formal groups in characteristic $p$, we know that isomorphism classes of connected smooth $1$-dimensional formal groups, equivalently group scheme structures on $\operatorname{Spec} \bar{\mathbb F}_p[[x]]$, are in a bijection, defined by the height invariant, with $\mathbb N \cup \infty$ .
I understand the formal groups of height $1$ and $\infty$ quite well - they are the germs of the additive and multiplicative groups. There are extremely simple explicit formulas for the group laws, or rather the group laws of some example.
I understand the formal groups of height $2$ fairly well. They are the germs of supersingular elliptic curves. This gives a procedure to compute the power series, but not a very easy one.
What about formal groups of other heights? Is it possible to give an explicit formula for the coefficients of the power series? How difficult are they to compute? Can the power series be taken to be algebraic functions?