Has the function $$(z;q_1,q_2)_\infty := \prod_{n_1,n_2=0}^\infty (1-z \, q_1^{n_1} q_2^{n_2}), \quad |q_1|,|q_2|<1$$ been studied in the math literature? For example, does it obey any difference equation similar to the quantum dilogarithm, or have some modular properties? The only place I see it, is the theory of elliptic Gamma function.

One reference I found is this paper about integrable systems in physics: https://doi.org/10.1140/epjc/s10052-021-09248-9