Let $M$ be a compact connected smooth manifold. Write $C^{\infty}(M)$ for the Frechet space of the smooth real-valued functions on $M$ equipped with the usual $C^{\infty}$-topology.
Given a compact subset $K$ of $C^{\infty}(M)$, define a non-negative function on $M$ via
$$F_K(x)=\mu(\mathrm{Ev}_x(K)), \quad x \in M,$$
where $\mathrm{Ev}_x: C^{\infty}(M) \rightarrow \mathbb{R}$ is the map that evaluates a function at the point $x \in M$ and $\mu$ is the Lebesgue measure on $\mathbb{R}$.
My question: Is the function $F_K$ continuous for any compact $K$?
Few remarks:
I asked a similar question recently that didn't get answered but according to this partial answer $F_K$ is upper semicontinuous.
Let $\mathcal{K}(\mathbb{R})$ be the set of the compact subsets of $\mathbb{R}$ equipped with the Hausdorff metric. I was able to show, using the equicontinuity of $K$, that the map $$ M \ni x \mapsto \mathrm{Ev}_x(K) \in \mathcal{K}(\mathbb{R})$$ is continuous. Since the Lebesgue measure is known to be upper semicontinuous with respect to the Hausdorff metric (see this article and also this), this gives another proof of the upper semicontinuity of $F_K$.