Let $\Gamma$ be a discrete group that is either Fuchsian ($\Gamma \subseteq \text{PSL}(2,\mathbb R)$) or Kleinian ($\Gamma \subseteq \text{PSL}(2,\mathbb{C})$). I have a unitary representationL $$ \Phi : \Gamma \to \operatorname{U}(\mathcal{H}). $$ For concreteness, I have $\mathcal{H} = L^2(\mathbb{H}^n,\mathbb C)$ for $n=2$ (Fuchsian) and $n=3$ (Kleinian). I am interested in the following questions:
- Does $\Phi$ decompose as a direct integral of irreducible representations? If so, are factorial representations finite-dimensional?
- Does $\Phi$ decompose as a direct integral of factorial representations? If so, are factorial representations finite-dimensional?
I would be interested to know under which additional assumptions ($\Gamma$ is finitely generated, $\Gamma$ is a surface group etc.) are statements 1 and 2 true. I am also interested in the analagous question for discrete subgroups of the isometry group of $\mathbb H^n$ of $n \geq 4$.
I would appreciate if someone can guide me towards relevanr references etc.