Here I present another proof of the Proposition under consideration (called here as Lemma) which has common points with previous Toni's proof.
Lemma. Let us consider the function
$$F' = 4(2ap+2)x^3+3(6(1-a)ap^2+(6-12a)p-6)x^2+ $$ $$
2p(2(a-2)(a-1)ap^2+3(5a^2-9a+2)p+12a-18)x $$ $$
- p^2((a-2)(4a^2-7a+1)p+9a^2-25a+18). \quad (1) $$
Here $0 < a < 2$ and $p > 0$.
Then, the function $F'(x)$ has no more than one root in the interval $(1, + \infty)$.
Moreover, it has one root if
$$(a) \ F'(1) = (p+1)[(a-2)(3a-1)p^2 - 4(a+2)p -10] < 0 $$
and no roots if
$$(b) \ F'(1) \geq 0. $$
Proof. First, we consider the case (b), i. e. when
$$(2 - a)(3a-1)p^2 + 4(a+2)p + 10 \leq 0. \quad (2)$$
This relation implies
$$0 < a < 1/3 $$
since otherwise (for $1/3 \leq a < 2$) the left hand side in (2) is positive.
Due to (2) or
$$(2 - a)(1 - 3a)p^2 - 4(a+2)p - 10 \geq 0. \qquad (3a) $$
we get
$$p \geq p(a) \equiv \frac{4(a +2) + \sqrt{16(a+2)^2 + 40(2 - a)(1 - 3a)}}{2(1-3a)(2-a)}. \quad (4)$$
The function $p(a)$ is monotonically increasing in interval
$(0,1/3)$ since
$$ \frac{ \sqrt{16(a+2)^2 + 40(2 - a)(1 - 3a)}}{(1-3a)} = $$ $$
\sqrt{16(a+2)^2 (1-3a)^{-2} + 40(2 - a)(1 - 3a)^{-1}} $$
is monotonically increasing in $a \in (0,1/3)$.
We note that due to the limit $p(+0) = 5$ we obtain
$$ p(a) > 5, \qquad (5a)$$
for all $a$ belonging to $(0,1/3)$.
Now we prove that in case (b)
$$F''(x) = 12(2ap+2)x^2+6(6(1-a)ap^2+(6-12a)p-6)x+ $$ $$
2p(2(a-2)(a-1)ap^2+3(5a^2-9a+2)p+12a-18) > 0 \quad (5)$$
for all $x > 1$, $0 < a < 1/3$ and $p \geq p(a)$, implying
$$F'(x) > 0 \quad (6)$$
for all $x > 1$, $0 < a < 1/3$, $p \geq p(a)$, which proves
``one half'' of the Lemma for the case (b).
In order to prove inequality (5) it is sufficient to prove two inequalities
$$V = 6(1-a)ap^2+(6-12a)p-6 > 0, \qquad (6V)$$
and
$$Z = 2(a-2)(a-1)ap^2+3(5a^2-9a+2)p+12a-18 > 0 \quad (6Z)$$
for all $x > 1$, $0 < a < 1/3$, $p \geq p(a)$.
Plugging the bound
$$p^2 \geq \frac{(4(a+2)p + 10)}{(2 - a)(1 - 3a)},$$
following from (3a), into relation for $V$ we obtain
$$V \geq V_b \equiv \frac{6(1-a)a (4(a+2)p + 10)}{(2 - a)(1 - 3a)}
(6-12a)p-6 $$
$$= \frac{6(-10a^3p+13a^2p-3ap+2p-13a^2+17a-2)}{(2-a)(1 -3a)},
\qquad (7V) $$
and
$$Z \geq Z_b \equiv
\frac{2(a-2)(a-1)a(4(a+2)p + 10)}{(2 - a)(1 - 3a)} $$ $$
+3(5a^2-9a+2)p +12a-18 $$ $$
= \frac{-53a^3p+88a^2p-29ap+6p-56a^2+86a-18}{1-3a}. \quad (7Z)$$
In order to prove the inequalities (6V) and (6Z) one needs
(due to (7V) and (7Z))
to prove
$$v = (-10a^3+13a^2-3a+2)p-13a^2+17a-2 > 0 \qquad (8v) $$
and
$$z = (-53a^3 + 88a^2 - 29a + 6)p - 56a^2 + 86a - 18 > 0, \quad (8z)$$
for all $0 < a < 1/3$ and $p \geq p(a)$.
The first bound can be readily proved. Indeed, for the bracket in
(8v) we have
$$(-10a^3+13a^2-3a+2) > -10 \left(\frac{1}{3}\right)^3
- 3 \left(\frac{1}{3}\right) +2 =\frac{17}{27}$$
and hence (using (5a): $ p(a) > 5 $) we get
$$ v > \frac{17}{27}5 - \frac{13}{9} - 2 = \frac{5}{27} > 0 \quad (9v)$$
Now we prove the second bound (8z). For the bracket in
(8z) we use the following inequality
$$z_1(a) = (-53a^3 + 88a^2 - 29a + 6) > 3 > 0, \qquad (9z1)$$
for all $0 < a < 1/3$. This can be readily obtained from graphical analysis
of the function $z_1(a)$ on interval $(0,1/3)$.
This function reaches a minimum at the point
$$a_{min} = -(\sqrt{3133}-88)/159 \approx 0.2014 \quad (10a)$$
(which could be obtained from quadratic equation $\frac{dz_1(a)}{da} = 0$)
with the value
$$z_1(a_{min}) = \frac{600698 - 2(3133)^{3/2}}{75843}
\approx 3.296 > 3. \quad (10z1)$$
Since $z_1(a) > 0$, we obtain for $p \geq p(a)$
$$z = (-53a^3+88a^2-29a+6)p-56a^2+86a-18 $$,
$$ \geq z_b (a) = (-53a^3 + 88a^2-29a+6) p(a)
$$ $$ -56a^2+86a-18 > 12. \quad (11z) $$
The last bound (11z) just follows from the graphical analysis of the function
$z_b (a)$ on the interval (0, 1/3). This function is monotonically increasing
from $(12_{+0})$ to $+ \infty$. Thus, relation (8z) is proved and hence
the part (b) of the Lemma is also proved.
Now we consider the case (a) $F'(1) < 0$. Here we get two subcases
$$(a1) \ \ 1/3 \leq a < 2, \quad p > 0, \qquad (12a1)$$
and
$$(a2) \ \ 0 < a < 1/3, \qquad 0 < p < p(a), \qquad (12a2)$$
where $ p(a)$ is defined in (4).
Since $F'(1) < 0$ and $F'(+\infty) = + \infty$,
then due to Intermediate Value Theorem for all $a$ and $p$ from (12a1) and (12a2)
there exists at least one root $x_{*}$ of the cubic polynomial $F'(x)$ in the interval
$(1, + \infty)$, i.e.
$$F'(x_{*}) = 0, \qquad x_{*} > 1. \qquad (13)$$
Let us suppose that for some $a$ and $p$ there exists another root $x_{**} \neq x_{*}$,
i.e. $F'(x_{**}) = 0$. Without loss of generality we put $x_{*} < x_{**}$.
An elementary graphical analysis leads us to three variants for our cubic polynomial $F'(x)$:
$$ i) F''(x_{*}) = 0, \quad F''(x_{**}) > 0, $$
$$ii) F''(x_{*}) > 0, \quad F''(x_{**}) = 0,$$
$$iii) F''(x_{*}) > 0, \quad F''(x_{**}) < 0,
\quad F''(x_{***}) > 0, \quad (14)$$
where $x_{***}$ is the third root: $F'(x_{***}) = 0$, obeying (without loss of generality) $x_{***} > x_{**} $.
By Rolle's theorem we find that in all three cases
there exist two different roots $x_1$, $x_2$ of quadratic polynomial
$$ H = F''(x) = 0, \qquad (15) $$
(see (5)), which satisfy $x_1 \neq x_2$ and
$$F''(x_1) = F''(x_2) = 0. \qquad (16) $$
By making the redefinition of our variable: $y = x - 1$, we rewrite the quadratic
equation (15) as
$$H = H(y) = 24(ap+1)y^2+ 12(3a(1-a)p^2+(3-2a)p+1)y $$
$$ +(4(a - 1)(a - 2)ap^3+ 6(-a^2 - 3a +2)p^2 -24ap -12 = 0. \quad (17)$$
This quadratic polynomial H(y) should have two different positive roots
$y_1 = x_1 - 1 >0$ and $y_2 = x_2 - 1 > 0$. Due to Vieta's formulas and $ ap+1 >0$
we obtain the following inequalities:
$$3a(1-a)p^2+(3-2a)p+1 < 0, \qquad (18B)$$
$$4(a - 1)(a - 2)ap^3+ 6(-a^2- 3a+2)p^2 -24ap-12 > 0. \quad (18C)$$
Due to (18B) we get
$$1 < a < 2. \qquad (19)$$
It can be readily seen that for this values of $a$ all coefficients
of the cubic polynomial in the left hand side of (18C) are negative and
hence the inequality (18C) is not satisfied for all $p > 0$ and $1 < a < 2$.
Thus, in case (a) we have only one root of cubic polynomial
$F'(x)$ belonging to $(1, + \infty)$. This finishes the proof of the Lemma.