The maximum Hausdorff dimension of the set $\operatorname{Dsp}(f)$ of dispersion points of a Lipschitz function $f:\mathbb R^n\to\mathbb R^m$, for $n>m\ge1$, is not larger than $m$, if $m\ge2$, and it is $0$, if $m=1$.
Proof of the upper bound. Note that $\operatorname{Dsp}(f)$ is a countable union $\displaystyle\operatorname{Dsp}(f)=\bigcup_{k\ge1} C_k$ of closed sets
$$C_k:=\big\{x\in\mathbb R^n:|f(x)-f(y)|\ge\frac1k|x-y|,\forall y\in B\big(x,\frac1k\big)\big\},$$
and that $f:C_k\to f(C_k)\subset \mathbb R^m$ is a bi-lipschitz homeo, for all $k$. So $\operatorname{dim}_\mathcal H(C_k)=\operatorname{dim}_\mathcal H(f(C_k))\le m,$ and then also $\operatorname{dim}_\mathcal H(\operatorname{Dsp}(f))\le m.$ In the case $m=1$, for all $k$ and all $x\in C_k$, $f(y)-f(x)$ never vanishes for $y$ in the connected set $B\big(x,\frac1k\big)\setminus\{x\} ,$ so it has a constant sign. The set $C_k$ is correspondingly bi-partitioned into $C_k^+$ (of strict maximum points) and $C_k^-$ (of strict minimum points in ), both discrete, hence countable, and $\operatorname{Dsp}(f)$ is countable too.
Is the bound sharp? Tentative construction. For $n>m=2$ consider $f:\mathbb R\times \mathbb R^{n-1}\to \mathbb R^2$ of the form
$$f(t,x):=(t, u(t)+|x-u(t)e|)\in \mathbb R^2$$
for a continuous function $u:\mathbb R\to\mathbb R$ and a non-zero vector $e\in\mathbb R^{n-1}$.
Now the idea is that $\operatorname{Dsp}(f)$ could be a large part of $\operatorname{graph}(ue)$, and the conclusion should then follow from the fact that there are continuous functions $u:\mathbb R\to\mathbb R$ whose graphs have Hausdorff dimension $2$.