Let $(M,g)$ be an oriented Riemannian manifold and $V$ a finite-rank vector bundle equipped with a non-degenerate bundle metric $\langle\cdot,\cdot\rangle_{V}$. This bundle metric, in turn, gives rise to a non-degenerate bilinear pairing on $\Gamma(V)$ defined by $$\langle\cdot,\cdot\rangle_{\Gamma(V)}=\int\langle\cdot,\cdot\rangle_{V}\,\mathrm{vol}_{g}$$ for every two elements in $\Gamma(V)$ with compactly overlapping support. Now, by non-degeneracy, there is a well-defined injection
$$\Gamma(V)\to\Gamma_{c}^{\prime}(V)$$ $$s\mapsto \mathcal{D}_{s}(\cdot):=\langle s,\cdot\rangle_{\Gamma(V)}$$
I have seen in several occasions that this should imply that for every linear continuous operator $A:\Gamma_{c}(V)\to\Gamma(V)$ there exists a formal adjoint $A^{\dagger}:\Gamma_{c}(V)\to\Gamma(V)$, i.e. for all $s,t\in\Gamma_{c}(V)$:
$$\langle As,t\rangle_{\Gamma(V)}=\langle s,A^{\dagger}t\rangle_{\Gamma(V)}$$
However, I don't see how this is the case. The proof of existence of proper adjoints in the Hilbert space setting is done using the Riesz representation theorem, which requires completeness. This is not the case here, since we are not talking about Hilbert spaces and only consider formal adjoints. Of course, if $A$ is a differential operator, the claim is clear, since we can locally write $A=\sum a_{\alpha}\partial^{\alpha}$ and define the adjoint by Stoke's theorem, but in the general case, I don't see how to show existence.