Related to this post of my coauthor Sebastien, I should also mention that one can also prove the following dual result:
For any finite group G, the following identity holds: $$ \left(\prod_{j=0}^m \frac{C_j}{|\mathcal C^j|}\right)^2=\frac{1}{|G'|}\sum_{\mathcal C^j\subseteq G'} C_j $$ where $G'$ is the commutator subgroup of $G$. Also $\{\mathcal C^j\}_{j=0}^m$ are all the conjugacy classes of $G$ and $|\mathcal C^j|$ is the size of the conjugacy class. The element $C_j:=\sum_{g \in \mathcal C^j}g$ is the class sum associated to $\mathcal C^j$.
Question: Probably this identity is known for finite groups but I couldn't locate it exactly in the literature. Could you please give me an exact reference for this identity?
In particular this identity proves that $|G'|\big{|} \prod_{j=0}^m |\mathcal C^j|$ which should also probably be known.
I should also mention that this identity can also be obtained as a particular case of Theorem 1.8 of this paper.