There has been a question on the same subject, but I'm asking about something more specific.
In the Fenchel–Nielsen coordinates, the Teichmüller space of genus $g$ is represented as $\mathbb{R}^{3g-3}\times\mathbb{R}^{3g-3}_+$ where the last $3g-3$ coordinates are the lengths $(\ell_1,\ldots,\ell_{3g-3})$ and the first $3g-3$ coordinates are the twist parameters $(\theta_1,\ldots,\theta_{3g-3})$. The Teichmüller space also has a natural (almost) complex structure defined by, e.g., multiplication by $i$ on Beltrami differentials. On $\mathbb{R}^{3g-3}\times\mathbb{R}^{3g-3}_+$, this is just a square matrix $J$ of rank $6g-6$ that varies with the base point.
What do we know about the coefficients of $J$? For example, let's write $$J\frac{\partial}{\partial\theta_j}=\sum_k\left(a_{jk}\frac{\partial}{\partial\theta_k}+b_{jk}\frac{\partial}{\partial\ell_k}\right),$$ then are the $b_{jk}$'s independent of the $\theta_k$'s?
Thanks for reading.
(Edit: I changed the last part of the question.)