Let $(a_n,k_n) \in \mathbb{Z}_p \times \mathbb{N}$ for $n \in \mathbb{N}$ and consider the sequence of closed $p$-adic balls $B(a_n,k_n) = a_n + p^{k_n}\mathbb{Z}_p$. I assume that the $(a_n,k_n)$ are chosen so that each ball is disjoint. Is the sum $$\sum_{n = 1}^\infty \mu_p(B(a_n,k_n))^\varepsilon$$ convergent for any $\varepsilon > 0$? (Here $\mu_p$ denotes the usual $p$-adic Haar measure).
This is easy to show for $\varepsilon = 1$ since then it is simply the fact that $\mathbb{Z}_p$ has finite measure. But I cannot prove it for any $\varepsilon < 1$.
It is possible that $\mathbb{Z}_p$ is a red herring and there is some more general statement which holds in a compact probability space.