@Carlo Beenakker , @Claude Leibovici I was able to evaluate it in a simpler manner that I had with your help. Thank you!
$$
I'(a)=\int_{0}^{1} \frac{\sqrt{x}}{\sqrt{1-x^2}(\sqrt{1+x}+a)}dx.
$$
So:
\begin{align*}\int_{0}^{1}\int_{0}^{1} \frac{\sqrt{x}}{\sqrt{1-x^2}(\sqrt{1+x}+a)}dxda =\int_{0}^{1}\pi \frac{(\sqrt{a^2-2}-\sqrt{a^2-1})}{\sqrt{a^2-2}}da \\-\int_{0}^{1}\int_{0}^{1}\frac{a\sqrt{x}}{\sqrt{1-x^2}(x-a^2+1)}dxda,\end{align*}
we have
\begin{align*}\int_{0}^{1}I'(a)da=\pi-\pi \int_{0}^{1}\frac{\sqrt{1-a^2}}{\sqrt{2-a^2}}da \\-\int_{0}^{1}\int_{0}^{1} \frac{a\sqrt{x}}{\sqrt{1-x^2}{(x-a^2+1)}}dxda.\end{align*}
Interchanging order of integration:
\begin{align*}\int_{0}^{1}I'(a)da=\pi-\pi \int_{0}^{1}\frac{\sqrt{1-a^2}}{\sqrt{2-a^2}}da\\- \int_{0}^{1}\int_{0}^{1} \frac{a\sqrt{x}}{\sqrt{1-x^2}{(x-a^2+1)}}dadx.\end{align*}
Since: $$ \pi \int_{0}^{1}\frac{\sqrt{1-a^2}}{\sqrt{2-a^2}}da=\frac{\sqrt{2}\pi^{5/2}}{\Gamma(1/4)^2},$$
then:
\begin{align*}(1) \hspace{.5cm}\int_{0}^{1}I'(a)da=\pi-\frac{\sqrt{2}\pi^{5/2}}{\Gamma(1/4)^2}+\frac{1}{2}\int_{0}^{1}\frac{\sqrt{x}\log{x}}{\sqrt{1-x^2}}dx \\- \frac{1}{2}\int_{0}^{1}\frac{\sqrt{x}\log{(1+x)}}{\sqrt{1-x^2}}dx.\end{align*}
Now interchanging order of integration of $I'(a)$:
\begin{align*}(2) \hspace{.5cm} \int_{0}^{1}I'(a)da= -\frac{1}{2}\int_{0}^{1}\frac{\sqrt{x}\log{(-2\sqrt{1+x}+x+2)}}{\sqrt{1-x^2}}dx \\-\frac{1}{2}\int_{0}^{1}\frac{\sqrt{x}\log{(1+x)}}{\sqrt{1-x^2}}dx+\int_{0}^{1}\frac{\sqrt{x}\log{x}}{\sqrt{1-x^2}}dx. \end{align*}
Equating $(1)$ and $(2)$:
\begin{align*}\pi-\frac{\sqrt{2}\pi^{5/2}}{\Gamma(1/4)^2}+\frac{1}{2}\int_{0}^{1}\frac{\sqrt{x}\log{x}}{\sqrt{1-x^2}}dx = \\-\frac{1}{2}\int_{0}^{1}\frac{\sqrt{x}\log{(-2\sqrt{1+x}+x+2)}}{\sqrt{1-x^2}}dx +\int_{0}^{1}\frac{\sqrt{x}\log{x}}{\sqrt{1-x^2}}dx. \end{align*}
Since
$$\frac{1}{2}\int_{0}^{1}\frac{\sqrt{x}\log{x}}{\sqrt{1-x^2}}dx=\frac{\sqrt{2}\pi^{5/2}-4\sqrt{2}\pi^{3/2}}{2\Gamma{(1/4)}^2},$$
we have:
\begin{align*}\pi-\frac{\sqrt{2}\pi^{5/2}+4\sqrt{2}\pi^{3/2}}{2\Gamma{(1/4)}^2} =-\frac{1}{2}\int_{0}^{1}\frac{\sqrt{x}\log{(-2\sqrt{1+x}+x+2)}}{\sqrt{1-x^2}}dx \\+\int_{0}^{1}\frac{\sqrt{x}\log{x}}{\sqrt{1-x^2}}dx. \end{align*}
The final step we need is to prove that:
\begin{align*}\int_{0}^{1}\frac{\sqrt{x}\log{(1+\sqrt{1+x})}}{\sqrt{1-x^2}} dx=-\frac{1}{2}\int_{0}^{1}\frac{\sqrt{x}\log{(-2\sqrt{1+x}+x+2)}}{\sqrt{1-x^2}}dx \\+\int_{0}^{1}\frac{\sqrt{x}\log{x}}{\sqrt{1-x^2}}dx, \end{align*}
which is trivial because substracting we have:
$$\int_{0}^{1}\frac{\sqrt{x}\log{\left(\frac{(\sqrt{1+x}+1)^2}{2\sqrt{1+x}+x+2}\right)}}{2\sqrt{1-x^2}}dx=\int_{0}^{1}\frac{\sqrt{x}\log{(1)}}{2\sqrt{1-x^2}}dx=0.$$
And we are done.