Suppose $n \ge 2$ an integer and consider finding the first eigenvalue of $$ -\partial_\theta \left( \omega(\theta) \psi'(\theta) \right) = \mu_1 \omega(\theta) \psi(\theta)$$ for $ 0<\theta<\frac{\pi}{4}$ with $ \psi'(0)=\psi'( \frac{\pi}{4})=0$ and we want $ \psi'>0$. Of course the first eigenvalue is zero but we want the first with a nonconstant eigenfunction.
In the case of $(0, \frac{\pi}{2})$ one can explicitly compute the first eigenpair and the first eigenvalue is (i believe) $4n$. Additionally using Sturm-Liouville theory (and reflecting across $ \frac{\pi}{4}$) one can see this eigenvalue we are looking is maybe the third eigenvalue on $(0, \frac{\pi}{2}$).
Question. So I am interested in whether there is some trivial formula for the eigenvalue I am looking for (and I just can't see it or..).
thanks for all replies.
EDIT. We are taking $\omega(\theta):=\cos^{n-1}(\theta) \sin^{n-1}(\theta)$. Also I am taking $ \mu_1$ to be the first non trivial eigenvalue. I guess I should really just say $ \mu_2$.
EDIT 2 (Really a long comment). thanks for the comments. Let me explain where this is coming from. In another problem I had $ \omega(\theta) = \cos^{m-1}(\theta) \sin^{n-1}(\theta)$ and I was working on $ (0, \frac{\pi}{2})$ with the Neumann BC. Here $m,n \ge 1$ integers. By playing around with the problem I realized there was an explicit (and easy) first nontrival eigenpair. Now I am taking $m=n$ and reducing it to $( 0 , \frac{\pi}{4})$ and I don't see some nice easy formula. I can see by extending across $ \theta = \frac{\pi}{4}$ this is really maybe the third or so eigenvalue of the full problem on $(0,\frac{\pi}{2})$.
Edit 3. (sorry for all the edits). In the above example with $N=m+n$ on $(0, \frac{\pi}{2})$ I believe one has
$$ \mu_1=2N, \quad \psi_1(\theta)= \frac{m-n}{N} - \cos(2 \theta).$$