Let $B_1$ and $B_2$ be two unit-radius balls in $\mathbb{R}^3$ whose centers are separated by a distance $d \ge 2$.
Q. For sufficiently small $d$, is the minimal area surface enclosing $B_1$ and $B_2$ formed by spherical caps joined to a catenoid of revolution?
If $d$ is large enough, the minimal surface is just two disjoint spheres. If $d$ is small, then it seems natural that there is a circular ring on the surface of each ball at which a catenoid is tangent, as illustrated in a 2D profile below. Is this known to be the minimal surface? If so, is there a calculation for the position of the rings?
See also the related question: Minimal surface enclosing balls.