Yang–Mills existence and mass gap problem is officially stated by Clay Mathematics Institute:
Yang–Mills Existence and Mass Gap.'' Prove that for any compact simple gauge group G, a non-trivial quantum Yang-Mills theory exists on $\mathbb{R}^4$ and has a mass gap Δ > 0. Existence includes establishing axiomatic properties at least as strong as those cited in Streater-Wightman 1964, Osterwalder-Schrader 1973) and (Osterwalder-Schrader 1975).
However, if we want to define a mass gap or an energy gap for the quantum theory, it is usually helpful to have a Hamiltonian description of the theory with a Hilbert space or Fock space, instead of only the Lagrangian or path-integral description.
To have a Hamiltonian description with a Hilbert space for this Yang-Mills theory, it is usually more physical to have the space-time to be the Lorentizian or Minkowski $$ \mathbb{R}^{3,1}, \text{ with metric signature (+,+,+,-)} $$ instead of the Euclidean $$ \mathbb{R}^{4}, \text{ with metric signature (+,+,+,+)}.$$
My Question: Is there a reason why the official statement is on the less natural $\mathbb{R}^{4}$? instead of the $\mathbb{R}^{3,1}$ that may be more natural to have a Hamiltonian or Schrodinger equation description of Yang-Mills theory with a Hilbert space?