Let $\alpha:H\to G$ be a group homomorphism betwenn discrete countable groups, and assume that the kernel of $\alpha$ is an amenable group, denoted by $K$. I would like to know references for the basic questions:
How does the induced group homomorphism between the group Von Neumann algebras $\mathcal{N}H\to \mathcal{N}G$ look like?
Can one define via this homomorphism a functor between the (algebraic) categories of $\mathcal{N}H$ and $\mathcal{N}G$ modules? Is it exact in general in any of the approaches to homological algebra over von Neumann algebras (Farber/Lück)?
I am aware of the proof that this functor is fully faithful in the case that the kernel of the homomorphism is trivial by work of W. Lück (Dimension Theory of arbitrary modules over finite Von Neumann algebras) in J. reine. ang. Math. 495, 1998.