Recall that one way of drawing closed 2-manifolds is to take a disk $D^2$, take a cellular decomposition of $\partial D^2$, pair the vertices in this cellular decomposition so that the pairing preserves edges, and then take $D$ together with this quotient of the boundary.
We can do this in other dimensions as well, for example in dimension 3, every closed 3-manifold can be obtained by a similar procedure where we take $B^3$, take a cellular decomposition of $\partial B^3$, pair the vertices of this cellular decomposition so that the pairing preserves edges and faces, and then look at the quotient of $B^3$ by this pairing.
Threlfall and Seifert did this for the Poincaré homology sphere (see for example here - which also contains a different such description due to Kreines). In fact, they take the cellulation of $\partial B^3$ to be the dodecahedron. Is there a complete (presumably rather short) list of all of the 3-manifolds obtained in such a way where the cellulation is a Platonic solid? $T^3$, $\mathbb{R}P^3$, and the Seifert-Weber space are other examples that come to mind. I'd guess that the Poincaré homology sphere is maybe the only homology sphere on that list. More generally, I'd like to look through a list of the 3-manifolds that occur in this way using simple cellulations.
This can also be done in a similar way in dimension 4 to produce all smooth closed 4-manifolds. Are there some nice pictures/examples of this being carried out somewhere? I'd love to see such pictures of $S^2 \times S^2, T^4, \mathbb{C}P^2,...$