In general, such a homeomorphism is not necessary equicontinuous.
The existence of such examples on $X=\mathbb{T}^2$, i.e. the $2$-torus, can be shown as follows: let $\mathcal{O}$ be the $C^\infty$ closure of the set $\{h\circ R_\alpha\circ h^{-1} : h\in\mathrm{Diff}^\infty(\mathbb{T^2}),\ \alpha\in\mathbb{T}^2\}$, where $\mathbb{T}^2$ denotes the $2$-torus and $R_\alpha : \mathbb{T}^2\ni x\mapsto x+\alpha$.
Fathi and Herman showed in
Fathi, Albert; Herman, Michael R., Existence de difféomorphismes minimaux, Astérisque 49(1977), 37-59 (1978). ZBL0374.58010.
that there is residual set $C_0\subset \mathcal{O}$ such that every diffeomorphism of $C_0$ is minimal.
On the other hand, in
Kocsard, Alejandro; Koropecki, Andrés, A mixing-like property and inexistence of invariant foliations for minimal diffeomorphisms of the 2-torus, Proc. Am. Math. Soc. 137, No. 10, 3379-3386 (2009). ZBL1179.37063.
we proved the existence of a residual set $C_1\subset\mathcal{O}$ such that any $f\in C_1$ is weak-spreading, i.e. if $\tilde f\colon\mathbb{R}^2\to\mathbb{R}^2$ is a lift of $f$, then for every non-empty open set $U\subset\mathbb{R}^2$, every $\epsilon>0$ and any $R>0$, there exist $n>0$ and a ball $B_R\subset\mathbb{R}^2$ of radius $R$ such that $\tilde f^n(U)$ is $\epsilon$-dense in $B_R$. It is clear that every weak spreading homeomorphism is not equicontinuous.
Finally, one can show that rigid diffeomorphisms are generic in $\mathcal{O}$, i.e. there is residual set $C_2\subset\mathcal{O}$ such that for every $f\in C_2$ there is a sequence of natural numbers $n_j\to \infty$ so that $f^{n_j}\to id$ in the $C^0$ uniformly, when $j\to \infty$.
So, any diffeomorphism in $C_0\cap C_1\cap C_2$ is minimal and rigid, but not equicontinuous.