I'm trying to understand a step in a proof, where one starts with a non-compact manifold $V$ containing a trapped (2-sided, closed) surface $\Sigma$ that's non-separating. In order to complete the proof, one needs to somehow double that manifold such that in the end one has a (still non-compact) manifold where the surface now separates it. They do this by cutting the manifold $V$ along $\Sigma$, thus obtaining a (still connected) manifold $\tilde{V}$ with two separate boundaries diffeomorphic to $\Sigma$, and then gluing $\mathbb{Z}$ such copies of $\tilde{V}$ end-to-end along the boundaries. Then each ex-boundary ($\Sigma$) separates the new manifold.
My question is: why do I need $\mathbb{Z}$ such copies instead of just two? Can it happen that $\tilde{V}$ turns out to be compact, although $V$ wasn't?
Thanks guys.