I am looking for orthogonal polynomials $P_{d,m,n}$ that have their values at integers $i$ specified by the following generating function
$(1-z)^i (1+z+z^2+ \ldots + z^d)^{n-i} = \sum_{m=0}^{i+d(n-i)} P_{d,m,n}(i) \cdot z^m$
That is,
$P_{d,m,n}(i) = \sum_{j=0}^{m} \big[ (-1)^j \binom{i}{j} \sum_{k_0+\cdots+k_d = n-i, \mbox{ } 1k_1+2k_2+\cdots+dk_d = m-j} \binom{n-i}{k_0,k_1\ldots,k_d} \big]$
The polynomials $P_{d,m,n}$ can be seen as a generalization of binary Krawtchouk Polynomials $K_{m,n,2}$ (see e.g. https://arxiv.org/abs/1101.1798) which satisfy
$(1-z)^i (1+z)^{n-i} = \sum_{m=0}^{n} K_{m,n,2}(i) \cdot z^m$
and
$K_{m,n,2}(i) = \sum_{j=0}^{m} (-1)^j \binom{i}{j}\binom{n-i}{m-j}$
I looked into multivariate Krawtchouk and Meixner polynomials but wasn't able to derive the above generating function from those. Can someone point me to existing literature or give me a hint? Even the family $P_{2,m,n}$, i.e. $d=2$, is of particular interest to me.