The ShannonMcMillanBreiman theorem, in its dynamical systems formulation, contains (or implies) the following statement: If $T$ is the map, $\mu$ is the ergodic $T$invariant measure, $\mathcal{P} = \{P_1,\ldots,P_r\}$ is the partition of the state space, $\Sigma_{n,\epsilon}$ is a typical set of length $n$ itineraries, i.e., $\Sigma_{n,\epsilon} = \{ a \in \{1,\ldots,r\}^n : 2^{n(h+\epsilon)} \leq \mu(x: i_n(x) = a) \leq 2^{n(h\epsilon)} \}$ with $h = h_{\mu}(T;\mathcal{P})$ and $i_n(x) = (i_n^0(x),\ldots,i_n^{n1}(x))$, $T^j(x) \in P_{i_n^j(x)}$, then $\mu(x: i_n(x) \notin \Sigma_{n,\epsilon}) \rightarrow 0$ for $n\rightarrow\infty$. My question is: Are there any results on the rate of convergence for this limit, maybe under specific, but not too restrictive assumptions on the dynamical system?

4$\begingroup$ As you probably know, there are negative results, showing that you cannot hope to have rates of convergence in any ergodic theorem (including ShannonMacmillanBreiman), even for the “in measure” variants that you are looking for. If you want a positive result, I would impose Gibbs or exponential mixing conditions. Keller’s book on equilibrium states is quite closely related to what you are asking. $\endgroup$– Anthony QuasOct 11 '17 at 20:26
In the case of (weak) Gibbs measures you can find exponential largedeviation bounds as well, as almost sure estimates for the error term in the convergence to entropy given by the Shannon–McMillan–Breiman formula for both uniformly and nonuniformly expanding shift spaces [ETDS, 37:7, (2017), 23132336]. For broader classes of invariant measures, in opposition to the case of Birkhoff averages, I belive it is not known reasonably mild assumptions under which e.g. some L^1 convergence holds.

$\begingroup$ I think you may have accidentally deleted the link you meant to post; you should be able to edit it back in. $\endgroup$ Feb 7 '19 at 19:37

$\begingroup$ Hi @paulo welcome to MO. It appears you have a broken link above. What reference were you hoping to including for the Shannon–McMillan–Breiman formula? $\endgroup$ Feb 7 '19 at 19:38