Today a colleague of mine asked me if I knew of any "more modern version" of J. Dieudonné's Panorama des mathématiques pures. Le choix bourbachique.
The very first thing that instantly came to my mind was The Princeton Companion to Mathematics; however, upon careful consideration, as I see it, the spirit of these two works is different (for the context and a summary of Dieudonné's work, you may refer to this review by P. Halmos, for example).
Being myself interested in possible answers to the question, I'll pose it here:
Does there exist an 'updated' book in a similar spirit as Dieudonné's Panorama des mathématiques pures?
I've just found out that a similar question was asked on Mathematics Stack Exchange, and the only answer proposed was indeed The Princeton Companion to Mathematics: An updated alternative to “A Panorama of Pure Mathematics”.