Say $X= \mathbb{P^1}\times \cdots \times \mathbb{P}^1$ is a product of $n\geq3$ lines. Let the group $G=\text{SL}(2)$ act on $X$ diagonally, and let $\mathcal{L} = \mathcal{L}(a_1,\ldots,a_n)$ be the $G$-equivariant line bundle corresponding to positive weights $a_1,\ldots,a_n$. Suppose $\mathcal{L}$ has $G$-invariant global sections. Then the GIT quotient $Y=X \mathbin{/\mkern-6mu/}_\mathcal{L} G$ is nonempty.
Then $\mathcal{L}$ descends to $Y$, making $Y$ a polarized variety (here I'm a little unsure, but I think it's OK and certainly some power of $\mathcal{L}$ descends.) My question is: is there a nice formula for the volume of $(Y,\mathcal{L})$, by which I mean the self-intersection number $\mathcal{L}^{dim(Y)}$? By nice I mean expressed in terms of the representation theory of $G$ and the weights $a_i$.
The 'quantum' version of this question is the computation of the volume of the moduli space of parabolic $\text{SL}(2)$ bundles over a curve, and is given by Witten's volume formula. Taking the level high enough (and letting the curve be $\mathbb{P}^1$) I believe one gets a formula for the volume I'm looking for, but I was hoping for a more elementary formula in the 'classical' case. At the very least I would like a formula that doesn't involve the level at all.