While investigating certain conformal blocks line bundles on $\overline{M}_{0,n}$, I was led to what seems to be an identification between two spaces of invariants, and I am curious if there is a direct way to see this identification.
Statement: for any integers $n\ge 4$ and $r\ge 2$, and any integers $i_1,\ldots,i_n$ such that $1 \le i_j \le r-1$ and $r=\frac{1}{2}\sum_{j=1}^n i_j$, I believe there is a vector space isomorphism $$(\wedge^{i_1}\mathbb{C}^r\otimes\cdots\otimes \wedge^{i_n}\mathbb{C}^r)^{SL(r)} \cong (S^{i_1}\mathbb{C}^2\otimes\cdots\otimes S^{i_n}\mathbb{C}^2)^{SL(2)},$$ where $\mathbb{C}^m$ denotes the standard representation of $SL(m)$. The invariants on the RHS are classical and well-known: a basis is given by all $2\times r$ semi-standard tableaux with entries in $\{1,\ldots,n\}$ such that $j$ occurs exactly $i_j$ times. I wonder if the invariants on the LHS are also known, and if there's a conceptual reason why they might be in bijection with those on the RHS.
Background: This is not relevant for the question itself, but I am including it in case you are curious how this purported identity arose. It seems likely that for conformal blocks bundles on $\overline{M}_{0,n}$ of level 1 and Lie algebra $\mathfrak{sl}(r)$, the global sections are naturally identified with a space of covariants. Specifically, the conformal blocks line bundle with weights $(\omega_{i_1},\ldots,\omega_{i_n})$, where $\omega_i$ are fundamental weights, should have global sections $(\wedge^{i_1}\mathbb{C}^r\otimes\cdots\otimes\wedge^{i_n}\mathbb{C}^r)_{\mathfrak{sl}(r)}$, since the irreducible representation associated to $\omega_i$ is $\wedge^i\mathbb{C}^r$. This space of $\mathfrak{sl}(r)$-covariants is isomorphic to the corresponding space of $\mathfrak{sl}(r)$-invariants, which in turn is the same as the space of $SL(r)$-invariants for this representation. On the other hand, it is known (by a result of Fakhruddin) that when $\sum_{j=1}^n i_j = 2r$ then this conformal blocks line bundle induces the GIT morphism $\overline{M}_{0,n} \rightarrow (\mathbb{P}^1)^n//_{(i_1,\ldots,i_n)}SL(2)$, so we know that its space of global sections is $H^0((\mathbb{P}^1)^n,\mathcal{O}(i_1,\ldots,i_n))^{SL(2)}$.