I was wondering such a question: for a semisimple complex Lie group $G$, whether it is true that the maximal subtorus of $\mathrm{Res}_{\mathbb{C}/\mathbb{R}}(G)$ is $\mathrm{Res}_{\mathbb{C}/\mathbb{R}}(T)$, where $T$ is the maximal subtorus in $G$.
I think this is true because the maximal torus corresponds to the Cartan subalgebra in $\mathrm{Lie}(G)$, which is generated by semisimple elements for semisimple groups. As $\mathrm{Lie}(\mathrm{Res}_{\mathbb{C}/\mathbb{R}}(G))$ is just $\mathrm{Lie}(G)$ viewed as a real Lie algebra, and that Jordan decomposition is complex linear, the Cartan subalgebra in $\mathrm{Lie}(\mathrm{Res}_{\mathbb{C}/\mathbb{R}}(G))$ is the same as the Cartan subalgebra in $\mathrm{Lie}(G)$. My first question is whether this argument is right.
If the argument is right, there I didn't use the fact that $T$ is a split torus, so I think the above argument generalizes to any finite field extension of characteristic 0, and also generalizes to the case where $G$ is reductive. My second question is that if there is some additional detail here I need to pay attention to since I need to deal with algebraic group theory.
Thanks in advance for any help.