This is an instance of the Satake correspondence. Recall that a smooth irreducible representation $\pi$ of $G(F)$ is unramified if $\pi$ has a $G(\mathcal O_F)$-invariant vector. Then the Satake correspondence claims that there is a bijection between the set of unramified representations of $G(F)$ and the orbit space $W\backslash T^\vee(\mathbb C)$.
Explicitly, given a $t\in T^\vee(\mathbb C)$, we may view it as a homomorphism $\chi_t\colon W_F\to T^\vee(\mathbb C)$ factoring through $\mathbb Z$. Then the normalized parabolic induction $\mathrm{i}_B^G(\chi_t)$ is such that $(\mathrm{i}_B^G\chi_t)^{G(\mathcal O_F)}$ is $1$-dimensional, so it has a unique unramified subquotient. Moreover, this construction is $W$-invariant. Conversely, given an unramified representation $\pi$ with a $G(\mathcal O_F)$-invariant vector $v$, we obtain a homomorphism $t\colon T(F)/T(\mathcal O_F)\to \mathbb C^\times$ by taking, for any $a\in T(F)$, the integral $\frac1{\mathrm{vol}\ G(\mathcal O_F)}\int_{G(\mathcal O_F)}\pi(k)\pi(a)vdk$. This is again $G(\mathcal O_F)$-invariant, and since the $\pi^{G(\mathcal O_F)}$ can be showed to be $1$-dimensional, it is of the form $t(a)v$. Now $t\colon T(F)/T(\mathcal O_F)\to\mathbb C^\times$ can equivalently be viewed as an element of $T^\vee(\mathbb C)$.
Since normalized parabolic induction $\mathrm{i}_B^G$ is off from the naive induction $\mathrm{Ind}_B^G$ by the half-sum of positive roots, and clearly $\mathbf1$ is an unramified subquotient of $\mathrm{Ind}_B^G(\mathbf 1)$, the half-sym of positive roots must be the L-parameter of $\mathbf 1$.