Suppose we have a compact smooth riemannian manifold $(M,g)$ and a $\mathcal{C}^2$ diffeomorphism $f$ of this manifold. I am studying the mapping
$$\tilde{f}(x)= \exp_{f(x)}^{-1} \circ f \circ \exp_x \colon U_x \subset T_x(M) \to T_{f(x)}(M) $$
In particular, I am trying to understand the domain of definiton of this mapping. The question is the following:
What is the "maximal" neighbourhood in which I can define the map $\tilde{f}$ ? In particular, how does this neighbourhood depend on the choice of the riemannian metric, on the choice of $f$ and on the choice of the point $x \in U$. Thanks!