Does there exist a finitely presented (preferably $\text{FP}_{\infty}$) group $\Gamma$ and an element $\alpha \in \text{H}^{\ast>0}(B\Gamma;\mathbf{Q})$ that is not nilpotent?
If non-discrete groups were allowed, the Euler class $e \in \text{H}^2(BS^1;\mathbf{Q})$ would do the trick, and there are corresponding classes in $\text{H}^2(BC_p;\mathbf{F})$ for $\mathbf{F}$ a finite field of chracteristic $p$, and $C_p$ cyclic of order $p$.
One approach I thought of is to apply the Kan–Thurston theorem. But the (uncountable) groups appearing in their construction cannot be easily replaced by finitely generated ones, unless the complex one starts with is of low dimension. See the second half of sub-section 2.2 in their paper.